Osprey BETA port User Manual download pdf

Série Portal

Manuel de l’Utilisateur

Félicitations pour votre achat d’un sac technique ou

d’un sac messager pour activité quotidienne Osprey

de la série Portal

™

. Notre souci constant du détail vous

permet d’être en possession d’un sac réellement doté

de nombreuses caractéristiques intelligentes ; nous

souhaitons en outre nous assurer que vous utilisiez et

compreniez totalement votre sac Osprey. Voici donc

une description détaillée de votre sac.

WWW.OSPREYPACKS.COM

GARANTIE

Les sacs à dos Osprey intègrent notre objectif de solidité. Ils sont conçus

pour durer toute une vie et sont couverts par une garantie exceptionnelle,

même si vous mettez votre équipement à rude épreuve. Visitez le site

www.ospreypacks.com pour en savoir plus.

DES QUESTIONS?

Contactez le service client d’Osprey. Toute l’équipe de notre service clientèle se

tient à votre entière disposition. Survolez l’onglet du service client à l’adresse

www.ospreypacks.com.

OSPREY PACKS, INC. 115 PROGRESS CIRCLE

CORTEZ, CO 81321 ÉTATS-UNIS 866-284-7830

NANO PORT

Le modèle Nano Port est un sac à bandoulière à port vertical

simpliﬁé, techniquement sophistiqué, avec cloison rabattable,

conçu en premier lieu pour oﬀrir un accès et une interaction

avec les appareils électroniques du 21e siècle, aﬁn d’améliorer

l’expérience quotidienne des personnes en déplacement, quel

que soit leur mode de transport.

Tissus de Base

• Polyester de 600 deniers • Polyester de 300 deniers • Polyester de 150 deniers

Taille Contenance Poids

Taille Unique

305 cu.in. / 5 l 1 lb 3 oz / .54 kg

CARACTÉRISTIQUES UNIQUES DU MODÈLE NANO PORT

Accès par le haut à fermeture éclair au

compartiment matelassé doublé de

tissu polaire pour tablette de conception

Flipside

™

permettant l’accès à la tablette

par le biais de la fenêtre Port

™

rabattue et

son utilisation sans la sortir du sac

Un accès supérieur par fermeture éclair

sous rabat au compartiment principal

doté de fourreaux de rangement pour

documents oﬀre un espace de stockage

mieux organisé

Une poche avant sous rabat à fermeture à

glissière avec porte-clé interne et fourreaux

de rangement permet une meilleure

organisation des petits éléments et les rend

accessibles.

Une bandoulière réglable permet un

ajustement aisé pour s’adapter à toutes

les tailles. Tirez tout simplement les

glissières situées de chaque côté de

la bandoulière vers le rembourrage

au niveau de l’épaule pour rallonger

et faites-les glisser vers le bas pour

raccourcir la longueur de la bandoulière.

PIXEL

Le modèle Pixel est un sac à dos techniquement

sophistiqué de grande capacité avec cloison rabattable

de style citadin, destiné à une utilisation quotidienne, et

conçu pour les technologies du 21e siècle, aﬁn d’améliorer

l’expérience quotidienne des personnes en déplacement,

quel que soit leur mode de transport.

Tissus de Base

• Polyester de 600 deniers • Polyester de 300 deniers • Polyester de 150 deniers

Taille Contenance Poids

Taille Unique

1343 cu.in./22 l 2 lb 2 oz/0,97 kg

PIXEL PORT

Le modèle Pixel Port est un sac à dos simpliﬁé, technique-

ment sophistiqué avec cloison rabattable de style citadin,

destiné à une utilisation quotidienne, et conçu en premier

lieu pour oﬀrir un accès et une interaction avec les appareils

électroniques du 21e siècle, aﬁn d’améliorer l’expérience

quotidienne des personnes en déplacement, quel que soit

leur mode de transport.

Tissus de Base

• Polyester de 600 deniers • Polyester de 300 deniers • Polyester de 150 deniers

Taille Contenance Poids

Taille Unique

854 cu.in. / 14 l 1 lb 10 oz / .75 kg

Un accès direct par le côté à l’aide d’une

fermeture éclair à un compartiment

matelassé doublé de tissu polaire pour

ordinateur portable, comprenant un

compartiment distinct à fermeture éclair

pour tablette, oﬀre protection et accès aisé

à vos appareils

Un accès à rabat par le haut au

compartiment principal comprenant des

fourreaux pour documents oﬀre un large

espace de stockage et une meilleure

organisation

Une poche avant sous rabat à fermeture

à glissière avec porte-clé interne et

fourreaux de rangement permet une

meilleure organisation des petits éléments

et les rend accessibles

Poche avant à rabat et fermeture éclair

anti-rayures pour lunettes de soleil et

articles électroniques

Un compartiment inférieur à fermeture

éclair doté d’une poche de rangement pour

cordons amovible Powerhouse

™

permet

de ranger et de protéger les accessoires

électroniques

Un système latéral d’expansion du sac

doté de souﬄets et d’une fermeture éclair

oﬀre une capacité supplémentaire de

quatre litres pour répondre à vos besoins

le cas échéant

Une attache pour lumière clignotante

permet d’améliorer la visibilité et la

sécurité

CARACTÉRISTIQUES UNIQUES DU MODÈLE PIXEL

Poche avant à rabat et fermeture éclair

anti-rayures pour lunettes de soleil et

articles électroniques

Un compartiment à fenêtre sous rabat

Port

™

permet une utilisation immédiate et

protégée de votre tablette sans nécessité

de la sortir du sac

Un compartiment principal à accès

supérieur et fermeture éclair comportant

un fourreau matelassé doublé de tissu

polaire pour ordinateur portable/tablette

et un espace de rangement interne

PIXEL PORT UNIQUE FEATURES

Pixel Port

Cyber Cyber Port

Pixel

Beta Port Nano PortBeta

Mis à jour le 07.02.2013

Imprimé sur du papier recyclé

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Manuel de l’Utilisateur

Série Portal Manuel de l’UtilisateurFélicitations pour votre achat d’un sac technique ou d’un sac messager pour activité quotidienne Osprey de la séri

Page 2 - ENTRETIEN DU SAC

Accès par fermeture éclair au chargement du compartiment principal doté de fourreaux pour documents et oﬀrant un large espace de stockage bien organis