ADDONS
™
DE OSPREY
Personaliza y protege tu mochila con la
línea completa de AddOns
™
de Osprey. Para
conocer toda la gama, visita tu tienda Osprey
local o ingresa en nuestro sitio web
www.ospreypacks.com.
CUIDADO DE LA MOCHILA
Para el cuidado de la mochila, Osprey recomienda los
productos de Nikwax
®
. Para obtener las instrucciones
completas sobre cómo limpiar tu mochila, visita
www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare.
Tu mochila es un producto extremadamente duradero fabricado para
resistir años de uso y exigencia. Sin embargo, algunos procedimientos
básicos te ayudarán a conservar la mochila en condiciones óptimas.
• Despuésdecadaviaje,asegúratedelimpiarlamochilaafondo.
• Siestáhúmeda,cuélgalaparaqueseseque.
• Aojatodaslascorreas.
• Lavalamochiladevezencuando.(Nossumerjaslasmochilasde
viajeconnuestrobastidorconruedasHighRoad
™
).
CUIDADO DEL DEPÓSITO
HYDRAULICS
™
ParalimpiartudepósitoHydraulics
™
de Osprey, te
recomendamosquehagaslosiguienteconelkitde
limpiezaparadepósitosHydraulics
™
deOsprey,que
contiene un cepillo de limpieza para depósitos, un
cepillo de limpieza para el sistema de suministro y un
práctico bastidor de secado.
• QuitaeldepósitoHydraulics
™
del compartimento antes de la limpieza.
• Remojaeldepósitoenaguajabonosaytibia.Friegaafondoeldepósito
conelcepillodelimpieza.Enjuágaloycuélgaloenelbastidordesecado
paraquesesequecompletamente.
• Quitalatapaenelmomentodesecadoyduranteelalmacenamiento.
• OtramaneraefectivadelimpiareldepósitoHydraulics
™
es incorporar
elusodetabletasparalimpiarHydraulics
™
de forma regular en
conjuntoconelkitdelimpieza.LastabletaslimpiadorasHydraulics
™
son naturales, biodegradables y no contienen cloro. Además, funcionan
conrecipientesdecualquiermaterial.Paraobtenermásinformación,
visita nuestro sitio web www.ospreypacks.com.
GARANTÍA
En Osprey, la sostenibilidad forma parte del diseño de nuestras
mochilas,quesehanfabricadoparadurardeporvidayquecuentancon
elrespaldodeunaexcelentegarantía,sinimportarcuántoleexijasatu
equipo.Paraobtenermásdetalles,visitawww.ospreypacks.com.
¿TIENES ALGUNA PREGUNTA?
Comunícate con el Servicio de Atención al Cliente de Osprey. Ayuda
realdegentereal.DesplázatesobrelapestañadelServiciode
Atención al Cliente en www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC.
115 PROGRESS CIRCLE , CORTEZ, CO 81321 EE. UU.
+1 866 284 7830
FelicitacionesporlacompradeunamochiladelaserieRev
de Osprey. Nuestra obsesión por los detalles te recompensa
con una mochila con verdaderamente todos los detalles
yqueremosqueestéssegurodequeentiendasyutilices
completamente tu nueva Osprey. Este es un recorrido, desde
el mismo inicio, acerca de tu mochila.
Rev
Manual del propietario
S14
Impreso en papel reciclado
WWW.OSPREYPACKS.COM
REV 24
LaRev24esunamochiladehidrataciónconpanel
de carga superior ideal para carreras de montaña
o de resistencia de gran duración. Está diseñada
especícamenteparaaquellosqueamanrealizar
actividadesalairelibreyparaatletasquedisfrutan
de recorrer largas distancias con rapidez.
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
1 Cuenta con un bolsillo con cierre y un bolsillo
lateralconmallaelásticaabiertoqueofrecen
opciones de almacenamiento de fácil acceso.
2
Losbolsillosdoblesconmallaelásticadeunasolacaraconarnéspermitenaccedercon
facilidadarefrigeriosenergéticosyotrosartículosquesenecesitandeinmediato.
3 Losbolsillosconmallaelásticaycierreenlacaderapermitenalmacenarobjetosde
manera segura y acceder con facilidad a artículos esenciales.
4 IncluyeundepósitoHydraulics
™
LTconcapacidadpara2.5litrosquetepermite
hidratarte mientras estás en movimiento.
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
P/M 1343in³/22l 1lb2oz/0.50kg
M/G 1465in³/24l 1lb3oz/0.54kg
REV 18
LaRev18esunamochiladehidrataciónconpanelde
carga superior ideal para carreras de montaña o de
resistencia.Estádiseñadaespecícamenteparaaquellos
queamanrealizaractividadesalairelibreyparaatletas
quedisfrutanderecorrerlargasdistanciasconrapidez.
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
1 Cuentaconunbolsillolateralconmallaquebrinda
opciones de almacenamiento de fácil acceso.
2 Losbolsillosdoblesconmallaelásticadeunasola
caraconarnéspermitenaccederconfacilidada
refrigeriosenergéticosyotrosartículosquesenecesitandeinmediato.
3 Losbolsillosconmallaelásticaycierreenlacaderapermitenalmacenarobjetos
de manera segura y acceder con facilidad a artículos esenciales.
4 IncluyeundepósitoHydraulics
™
LTconcapacidadpara2.5litrosquetepermite
hidratarte mientras estás en movimiento.
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
P/M 976in³/16l 1lb1oz/0.48kg
M/G 1098in³/18l 1lb2oz/0.52kg
REV 12
LaRev12esunamochiladehidrataciónconpanel
de carga superior ideal para carreras de montaña
o de resistencia de corta duración. Está diseñada
especícamenteparaaquellosqueamanrealizar
actividadesalairelibreyparaatletasquedisfrutan
de recorrer largas distancias con rapidez.
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
1
Cuentaconbolsilloslateralesconmallaquebrindan
opciones de almacenamiento de fácil acceso.
2 Losbolsillosdoblesconmallaelásticadeunasolacaraconarnéspermiten
accederconfacilidadarefrigeriosenergéticosyotrosartículosquese
necesitan de inmediato.
3 Elbolsilloconarnésparaelhombroconfundaparabotelladeaguacon
expansión con cierre brinda opciones adicionales de almacenamiento externo.
4 Losbolsillosconmallaelásticaycierreenlacaderapermitenalmacenar
objetosdemanerasegurayaccederconfacilidadaartículosesenciales.
5 IncluyeundepósitoHydraulics
™
LTconcapacidadpara2.5litrosquete
permite hidratarte mientras estás en movimiento.
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
P/M 610in³/10l 1lb1oz/0.47kg
M/G 732in³/12l 1lb2oz/0.50kg
REV 6
LaRev6esunamochiladehidrataciónconpanel
de carga superior ideal para carreras de montaña
o de resistencia de corta duración. Está diseñada
especícamenteparaaquellosqueamanrealizar
actividadesalairelibreyparaatletasquedisfrutan
de recorrer largas distancias con rapidez.
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
1 Cuentaconbolsilloslateralesconmallaque
brindan opciones de almacenamiento de fácil acceso.
2 Losbolsillosdoblesconmallaelásticadeunasolacaraconarnéspermiten
accederconfacilidadarefrigeriosenergéticosyotrosartículosquese
necesitan de inmediato.
3 Elbolsilloconarnésparaelhombroconfundaparabotelladeaguacon
expansión con cierre brinda opciones adicionales de almacenamiento externo.
4 IncluyeundepósitoHydraulics
™
LTconcapacidadpara1.5litrosquete
permite hidratarte mientras estás en movimiento.
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
P/M 305in³/5l 0lb13oz/0.38kg
M/G 366in³/6l 0lb14oz/0.40kg
REV 1.5
LaRev1.5esunamochiladehidrataciónconpanel
de carga superior de estilo minimalista ideal para
carreras de montaña o de resistencia de corta
duración. Está diseñada específicamente para
aquellosqueamanrealizaractividadesalairelibre
yparaatletasquedisfrutanderecorrerlargas
distancias con rapidez.
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
1 Losbolsillosdoblesconmallaelásticade
unasolacaraconarnéspermitenaccederconfacilidadarefrigerios
energéticosyotrosartículosquesenecesitandeinmediato.
2 IncluyeundepósitoHydraulics
™
LTconcapacidadpara1.5litrosquete
permite hidratarte mientras estás en movimiento.
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
P/M 61in³/1l 0lb10oz/0.28kg
M/G 92in³/1.5l 0lb11oz/0.30kg
REV SOLO
LaRevSoloesunaeslingatécnicaparabotellade
agua estilo lumbar ideal para carreras de montaña
o de resistencia. Está diseñada específicamente
paraaquellosqueamanrealizaractividadesalaire
libreyparaatletasquedisfrutanderecorrerlargas
distancias con rapidez.
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS
1 Cuentaconunbolsilloconcierreparateléfonointeligenteconpantalla
táctilquepermiteprotegereldispositivoyaccederaesteconrapidez.
2 Elbolsilloconmallaelásticaconcierreycinturóncorporalbrindaun
almacenamientoseguroparaartículospequeños.
3 IncluyeunabotelladeportivaHydraulics
™
de600mlsinBPA.
TAMAÑO CAPACIDAD PESO
OS N/Cin³/N/Cl 0lb14oz/0.12kg
1
Comments to this Manuals